Zuordnen von Schriftcodierungen

Das Konzept der Zuordnung von Schriftcodierung läßt sich am einfachsten erläutern, indem man sich verdeutlicht, was Schriftcodierungen nicht leisten können. Mit Schriftcodierungen können Sie nicht steuern, welche Schriften in der Ausgabe verwendet werden. (Wenn Sie eine bestimmte Schrift verwenden möchten, müssen Sie diese zusammen mit anderen Einstellungen in den Absatzzuordnungen festlegen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch.)

Worum geht es eigentlich bei der Schriftcodierung? Durch Schriftcodierungen kann die Konvertierung von Zeichensätzen in verschiedene Ausgabeformate gesteuert werden. Bei Standardschriften (wie Arial oder Helvetica) und bei Symbolschriften (wie Symbol) verwenden Sie den Zeichensatz Latin1. Wenn Sie mit der International Edition von WebWorks Publisher Standard Edition 7.0 arbeiten, verwenden Sie die Schriftzeichenzuordnung, die mit der Sprache des FrameMaker-Quelldokuments übereinstimmt (z. B. Japanese). Wenn das Dokument mehrere Sprachen enthält, verwenden Sie Unicode.

In der Regel erzielt WebWorks Publisher Standard Edition 7.0 beim automatischen Zuordnen der Schriftcodierungen gute Ergebnisse. Wenn Sie die Zuordnungen dennoch ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Klicken Sie auf den Ordner FrameMaker-Dateien und generierte Dateien. (Wenn Sie eine benutzerdefinierte Zuordnung für eine einzelne Datei festlegen möchten, klicken Sie statt dessen auf die entsprechende Datei.)
  2. Wählen Sie Projekt > Eigenschaften, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Befehl Eigenschaften.
  3. Daraufhin wird das Fenster Dateieigenschaften geöffnet, in dem standardmäßig die Zuordnungen für Absatztypen angezeigt werden.

  4. Klicken Sie zum Anzeigen der Tabellenzuordnungen am unteren Rand des Dialogfelds auf die Unterregisterkarte Schrift.


  5. Die Liste auf der linken Seite enthält die Schriften in den FrameMaker-Dateien. In der Liste auf der rechten Seite sind die WebWorks Publisher Standard Edition 7.0-Zeichenzuordnungsformate aufgeführt.

  6. Klicken Sie zum Ändern der Zuordnung auf die FrameMaker-Schrift, die
    Sie ändern möchten. Wählen Sie anschließend in der Dropdown-Liste am unteren Rand des Dialogfelds das gewünschte WebWorks Publisher Standard Edition 7.0-Format.
  7. Wenn Sie alle erforderlichen Zuordnungen festgelegt haben, klicken Sie auf OK, um die Zuordnungen zu speichern und das Fenster Dateieigenschaften zu schließen.

Quadralay Corporation
Voice: (512) 719-3399
Fax: (512) 719-3606
info@webworks.com