You can open the ASP template files in any HTML editor and modify them there. You may find this easier than working in a text editor (although that works, too).
WARNING: If you are using Microsoft FrontPage, be careful. FrontPage may attempt to relocate the images that are contained in the template files. (Other HTML editors also occasionally insert extraneous tags.)