Problèmes communs à toutes les plates-formes UNIX
-
Vérifiez la configuration et le bon fonctionnement du serveur de licences FrameMaker avant de vous servir de WebWorks Publisher Standard Edition. Si la configuration est erronée ou ne comporte pas les informations de licence nécessaires, un blocage peut intervenir au moment où Publisher fait appel à FrameMaker. Pour remédier à ce problème, arrêtez les deux tâches et corrigez les paramètres de licence FrameMaker.
-
Les utilisateurs Mac et UNIX peuvent produire des balises lorsqu'ils utilisent les modèles Palm Reader Standard Edition et Microsoft Reader Standard Edition. En revanche, les compilateurs nécessaires à l'utilisation des balises dans la mise en forme finale (respectivement .pdb et .lit) ne sont disponibles que sur Windows (les deux modèles) et/ou sur Macintosh (Palm Reader uniquement) et la conversion définitive doit être effectuée sur une plate-forme qui dispose d'un compilateur adéquat.
-
WWPSE se sert de la variable d'environnement $LANG afin de déterminer quelle langue utiliser pour l'interface utilisateur. Cette variable est définie automatiquement par CDE à l'ouverture de session ; toutefois, il existe un problème lors du lancement de WWPSE à partir d'une instance de FrameMaker qui démarre par l'option « -l language ». L'option "maker -l language" lance FrameMaker en l'instruisant d'utiliser comme langue "language" pour son interface utilisateur. Or, l'option « -l language » ne paramètre pas $LANG correctement ; en conséquence, WWPSE peut éventuellement s'afficher dans une autre langue que celle de FrameMaker. Il convient alors de définir $LANG et de démarrer WWPSE manuellement le cas échéant ou de faire abstraction de l'option « -l language » de FrameMaker lors d'un usage en parallèle avec WWPSE.
Problèmes communs à Solaris 2.5.1 et ultérieur
-
Sous UNIX, le fichier généré à partir du modèle XML+XSL n'est à l'heure actuelle pris en charge que par IE5, mis à la disposition des systèmes Solaris et HP/UX par Microsoft. Il existe néanmoins un problème connu avec IE5 sous UNIX, concernant l'affichage de fichiers générés au format XML/XSL en utilisant le type d'URL « file: ». L'affichage de fichiers XML/XSL sur un serveur Web avec IE5 pour UNIX et en se connectant sur un type d'URL « http: » fonctionne normalement (veillez à ce que le serveur renvoie respectivement des types de contenu text/xml et text/xsl).
Problèmes communs à HP/UX 10.2 et ultérieur
-
Sous UNIX, le fichier généré à partir du modèle XML+XSL n'est à l'heure actuelle pris en charge que par IE5, mis à la disposition des systèmes Solaris et HP/UX par Microsoft. Il existe néanmoins un problème connu avec IE5 sous UNIX, concernant l'affichage de fichiers générés au format XML/XSL en utilisant le type d'URL « file: ». L'affichage de fichiers XML/XSL sur un serveur Web avec IE5 pour UNIX et en se connectant sur un type d'URL « http: » fonctionne normalement (veillez à ce que le serveur renvoie respectivement des types de contenu text/xml et text/xsl).
-
Le patch correctif HP-UX PHSS_17872 est potentiellement requis sur certains systèmes sous environnement HP-UX 10.20. Ce correctif installe l'environnement d'exécution HP C++ indispensable au fonctionnement de WebWorks Publisher Standard Edition. Si un message signale des symboles absents ou /usr/lib/aCC/dld.sl introuvable lors du lancement de wpubse, installez ce correctif. Vous le trouverez dans le sous-répertoire des correctifs à l'emplacement d'installation de Standard Edition.
Problèmes communs à AIX 4.1.3 et ultérieur
-
Il se peut qu'AIX 4.3.x nécessite l'installation du module « bos.rte.bind_cmds ». Lorsque l'erreur suivante s'affiche : « 0509-022 Cannot load library libdl.a[shr.o] » au démarrage de WebWorks Publisher Professional Edition, installez ce module disponible sur le CD-Rom AIX 4.3.x.
Problèmes communs à toutes les plates-formes
-
Si vous générez des contenus au format HTML ou XML comportant des graphiques SVG, tenez compte du fait que peu de navigateurs UNIX, voire aucun, sont compatibles avec cette norme d'images à l'heure actuelle et que les plug-ins requis pour ces plates-formes ne sont pas nécessairement disponibles. En cas de problème, il vous faudra manuellement convertir vos graphiques SVG en un format universellement reconnu, tel GIF ou JPEG, à l'aide de la boîte de dialogue Propriétés du projet.
-
Quand vous utilisez les modèles XML+CSS ou XML+XSL pour convertir des documents structurés, WWPSE ne préserve pas toujours correctement la mise en forme de styles de caractères et de remplacements de styles.
-
WWPSE ne vérifie pas l'alignement vertical des cellules dans un tableau.
-
Palm Reader ne prenant en charge que les images PNG 1, 4, et 8 bits, la qualité des illustrations peut éventuellement être imparfaite. Si, en utilisant ce modèle, la qualité de l'image ne vous convient pas, il vous faut envisager de recourir à un programme du type Adobe Photoshop pour créer et améliorer manuellement vos images PNG afin d'obtenir la résolution voulue ; il vous suffit ensuite de les importer par référence dans votre document FrameMaker.
-
Quand vous utilisez les modèles XML+CSS ou XML+XSL pour convertir des documents structurés, WWPSE ne préserve pas correctement les numéros de notes sous les tableaux.
-
Quand vous utilisez le modèle XML+CSS, Netscape 6.x n'affiche pas les retours chariot normalement entre les éléments. Il s'agit probablement d'une anomalie dans Netscape. Si vous voulez obtenir une portabilité maximum entre navigateurs, utilisez les modèles HTML dynamique ou HTML portable.
-
Le centrage de graphiques alignés peut donner lieu à un alignement par défaut si vous travaillez avec le modèle XML+XSL.